amazon disney

once upon a time saison 2 abc studios

Fiche technique.

Réalisateur : David Solomon.
Scénariste : Andrew Chambliss et Ian Goldberg.
Producteur : Edward Kitsis et Adam Horowitz.
Compositeur : Mark Isham et Michael Baber.
Société de production : ABC Studios.
Distributeur : ABC.
Diffusion USA : 13 Janvier 2013 sur "ABC".
Diffusion française : 23 Novembre 2013 sur "M6".
Titre original : The Outsider.
Numéro de l'épisode : 02x11.
Audience USA : 8,24 millions de téléspectateurs.
Audience française : 2,1 millions de téléspectateurs .

Résumé.

A Storybrooke, Gold trouve un cobaye pour tester une potion qui pourrait lui permettre de franchir les limites de la ville sans perdre la mémoire.

Dans la forêt enchantée, Belle rencontre Mulan alors qu'elles sont toutes deux à la recherche d'une créature appelé Yaoguai qui sème la terreur dans les villages.

Achat.

Casting principal.

Mary Margaret/ Blanche Neige: Ginnifer Goodwin (VF : Marie-Eugénie Maréchal).
Emma Swan : Jennifer Morrison (VF : Cathy Diraison).
Rumplestiltskin/ M. Gold : Robert Carlyle (VF : Boris Rehlinger).
Régina/ la méchante Reine : Lana Parrilla (VF : Nathalie Homs).
Henry Mills : Jared S. Gilmore (VF : Enzo Ratsito).
David/ le prince charmant : Josh Dallas (VF : Thomas Roditi).
Ruby/ le chaperon rouge : Meghan Ory (VF : Anne Mathot).
Belle : Emilie de Ravin (VF : Karine Foviau).

Casting secondaire.

Archie Hopper : Raphael Sbarge (VF : Guillaume Lebon).
Grincheux/ Leroy : Lee Arenberg (VF : Enrique Carballido).
Marco : Tony Amendola (VF : Jean-François Lalet).
Mère supérieure : Keegan Connor Tracy (VF : Léa Gabrièle).
Crochet : Colin O'Donoghue (VF : Rémi Bichet).
Granny : Beverley Elliot (VF : Mireille Delcroix).
Mulan : Jamie Chung (VF : Geneviève Doang).
Dormeur/ Walter : Faustino Di Bauda (VF: Patrice Dozier).
Prof : David-Paul Grove (VF : Jean-Marc Charrier).
Simplet : Jeffrey Kaiser.
Joyeux : Michael Coleman (VF : Charles Borg).
Timide : Mig Macario.
Phillip/ Le Yaoguai : Julian Morris (VF : Taric Mehani).
Etranger : Ethan Embry (VF : Pierre-Jean Cherer).
M. Mouche : Chris Gauthier (VF : Bruno Magne).
Claude: Michael Adamthwaite (VF : Didier Cherbuy)

En savoir plus.

Le générique de cet épisode représente le Yaoguai.

William Mouche se fait appelé Monsieur Smee dans la version française car le prénom d'origine n'a pas été traduit.

Claude le chasseur, comme le personnage de Gaston dans le film de Disney La Belle et la Bête, jette le livre de Belle dans la boue.



disney store
PARTAGER
Fan de Disney depuis ma plus tendre enfance, il y en a peu que je n'ai pas vu. Je suis fan de la fée Clochette, Raiponce et Anna plus particulièrement de leur maladresse et leur caractère (qui me ressemble). Par contre je ne saurais vous quel est THE film que j'adore le plus il y en a tellement !