Fiche technique
Créateurs : Chris Peterson et Bryan Moore.
Producteurs : Bryan Moore / Chris Peterson et Pixie Wespiser.
Compositeur : Bert Selen.
Société de production : It’s a Laugh Productions.
Distributeur : Disney XD.
Première diffusion USA : 27 Février 2012 .
Première diffusion française : 9 Mai 2012.
Période : Du 27 Février 2012 au 3 Février 2016.
Titre original : Lab Rats.
Durée moyenne d’un épisode : 21 – 24 minutes.
Nombre de saisons : 4 Saison.
Nombre d’épisodes : 90 épisodes.
Résumé
En visitant la maison de son beau-père, le jeune Léo tombe nez à nez avec deux frères et une sœur dont la particularité est d’être bioniques.
Mais quand ces derniers convint Léo des les emmener dans le monde « normal », les ennuis vont commencer !
Générique
Casting
Leo Dooley : Tyrel Jackson Williams (VF : Bruno Borsu).
Chase Davenport : Billy Unger (VF : Thibaut Delmotte).
Brianna « Bree » Davenport : Kelli Berglund (VF : Maia Baran).
Adam Davenport : Spencer Boldman (VF : Ilyas Mettioui).
Donald Davenport : Hal Sparks (VF : David Manet).
Principal Terry Perry : Maile Flanagan (VF : Carine Seront).
Douglas Davenport : Jeremy Kent Jackson (VF : Philippe Allard).
Marcus Davenport : Mateus Ward (VF : Aurélien Ringelheim).
En savoir plus
Les Bio-Teens est une série Disney diffusée en France sur Disney Channel et Disney XD.
Il s’agit de la seconde série de Disney XD à passer le stade des 4 saisons. Elle est également en 2012 la série la plus regardée de la chaine.
La série revient à partir du 2 Mars 2016 sur Disney XD dans un programme spinoff avec Mighty Med intitulé Lab Rats : Elite Force !
Le dernier épisode de la série a été nominé aux Kids’ Choice Awards 2016 ainsi que Tyrel Jackson Williams dans la catégorie Star Masculine préférée d’un programme jeunesse.
Liste des épisodes
Episode 1×01 : Rencontre du troisième type, 1er partie (VO : Crush, Chop and Burn part 1).
Episode 1×02 : Rencontre du troisième type, 2nd partie (VO : Crush, Chop and Burn part 2).
Episode 1×03 : Rentrée des classes (VO : Commando App).
Episode 1×04 : Un virus dans le système (VO : Night of the Living Virus).
Episode 1×05 : Une cavalière pour trois (VO : Leo’s Jam).
Episode 1×06 : Exosquelette contre grand-mère (VO : Exoskeleton vs. Grandma).
Episode 1×07 : Première Mission (VO : Rats on a Train).
Episode 1×08 : Le défi (VO : Death Spiral Smackdown).
Episode 1×09 : Les corvées de l’angoisse (VO : Chore Wars).
Episode 1×10 : Le plus malin des deux (VO : Smart and Smarter).
Episode 1×11 : Joyeux anniversaire Léo (VO : Bionic Birthday Fail).
Episode 1×12 : Question de confiance (VO : Can I Borrow the Helicopter?).
Episode 1×13 : Le manteau d’invisibilité (VO : Mission Invisible).
Episode 1×14 : Drôle de drone (VO : Drone Alone).
Episode 1×15 : Risque majeur d’insolation (VO : Dude, Where’s My Lab?).
Episode 1×16 : Mission à hauts risques (VO : Back From the Future).
Episode 1×17 : Air Leo (VO : Air Leo).
Episode 1×18 : Marcus (VO : Concert in a Can).
Episode 1×19 : Echange de bons procédés (VO : Chip Switch).
Episode 1×20 : Mission spatiale (VO : Mission Space).
Episode 2×01 : Le surveillant (VO : Speed Trapped).
Episode 2×02 : La mouche espionne (VO : Spy Fly).
Episode 2×03 : Le prix de la liberté (VO : Missin’ the Mission).
Episode 2×04 : Mis en quarantaine (VO : Quarantined).
Episode 2×05 : Le combat des robots (VO : Robot Fight Club).
Episode 2×06 : Don d’imitation (VO : Bro Down).
Episode 2×07 : En grève (VO : The Rats Strike Back).
Episode 2×08 : L’univers parallèle (VO : Parallel Universe).
Episode 2×09 : Magie et jalousie (VO : Spike’s Got Talent).
Episode 2×10 : Léo contre le Mal (VO : Leo vs. Evil).
Episode 2×11 : Une ombre au tableau (VO : Hole In One).
Episode 2×12 : Rivalités (VO : The Bionic 500).
Episode 2×13 : En voiture, Adam (VO : Trucked Out).
Episode 2×14 : Affrontement bionique (VO : Bionic Showdown).
Episode 2×15 : Le brouilleur mémoriel (VO : Memory Wipe).
Episode 2×16 : Coup de froid (VO : Avalanche).
Episode 2×17 : Un clone peut en cacher un autre (VO : Adam Up).
Episode 2×18 : Nanorobots et dominos (VO : Llama Drama).
Episode 2×19 : Le fantôme du lycée (VO : The Haunting of Mission Creek High).
Episode 2×20 : Perry 2.0 (VO : Perry 2.0).
Episode 2×21 : Mon petit frère (VO : My Little Brother).
Episode 2×22 : Blaguera qui blaguera le dernier (VO : Prank You Very Much).
Episode 2×23 : Un Noël mouvementé ! (VO : Twas the Mission Before Christmas).
Episode 2×24 : Trent révise (VO : Trent Gets Schooled).
Episode 2×25 : La fin d’une époque (VO : No Going Back).
Episode 3×01 : À la recherche des Bio-Teens, 1re partie (VO : Sink or Swim (1/2)).
Episode 3×02 : À la recherche des Bio-Teens, 2nd partie (VO : Sink or Swim (2/2)).
Episode 3×03 : Un exploit qui tourne court (VO : The Jet Wing).
Episode 3×04 : Mission : Sauver le Lycée (VO : Mission Creek High).
Episode 3×05 : La tyrolienne (VO : Zip it).
Episode 3×06 : Un Téléphone compromettant (VO : Not smart phone).
Episode 3×07 : Créations défectueuses (VO : Scramble the orbs).
Episode 3×08 : Les extraterrestres sont parmi nous (VO : Principal from Another Planet).
Episode 3×09 : Coincés au laboratoire (VO : Taken).
Episode 3×10 : Exclusion (VO : Three minus Bree).
Episode 3×11 : Qui sauvera Bree? (VO : Which Father Knows best).
Episode 3×12 : L’attaque du requin cyborg (VO : Cyborg Shark).
Episode 3×13 : La fin du secret, 1re partie (VO : You posted what ?! (1/2)).
Episode 3×14 : La fin du secret, 2nd partie (VO : You posted what ?! (2/2)).
Episode 3×15 : Un pouvoir dangereux (VO : Armed and dangerous).
Episode 3×16 : Alien Gladiateurs (VO : Alien Gladiators).
Episode 3×17 : Frères ennemis (VO : Brother Battle).
Episode 3×18 : Spike Effroi (VO : Spike fright).
Episode 3×19 : A bas les masques (VO : Face off).
Episode 3×20 : Drôle de Noël (VO : Merry Glichtmas).
Episode 3×21 : L’éveil des soldats secrets (VO : Rise of the secret soldiers).
Episode 3×22 : Léo est danger (VO : Bionic houseparty).
Episode 3×23 : Premier jour à l’Académie bionique (VO : First day of Bionic Academy).
Episode 3×24 : Seuls aux commandes (VO : Adam steps up).
Episode 3×25 : Une mission délicate (VO : Unauthorized Mission).
Episode 4×01 : La rébellion bionique, 1re partie (VO : Bionic Rebellion (1/2)).
Episode 4×02 : La rébellion bionique, 2nd partie (VO : Bionic Rebellion (2/2)).
Episode 4×03 : Perdus sur le continent (VO : Left Behind).
Episode 4×04 : L’île est attaquée (VO : Under Siege).
Episode 4×05 : Chien bionique (VO : Bionic Dog).
Episode 4×06 : Léo fait sa publicité (VO : Mission Mania).
Episode 4×07 : Manipulation cérébrales (VO : Simulation Manipulation).
Episode 4×08 : Un Héros au repos (VO : Forbbiden Hero).
Episode 4×09 : L’Araignée de mer (VO : Spider Island).
Episode 4×10 : Spike contre Spikette (VO : Spike vs. Spikette).
Episode 4×11 : Ascenseur Spatial (VO : Space Elevator).
Episode 4×12 : Les Bio-Teens font leur cinéma, 1re partie (VO :Bionic Action Hero (1/2)).
Episode 4×13 : Les Bio-Teens font leur cinéma, 2nd partie (VO :Bionic Action Hero (2/2)).
Episode 4×14 : Danger virus (VO : One of US).
Episode 4×15 : Bob zombie (VO : Bob Zombie).
Episode 4×16 : Eddy l’humanoïde (VO : Human Eddy).
Episode 4×17 : La Malédiction du crâne noir (VO : The Curse of the Screaming Skull).
Episode 4×18 : Famille en danger (VO : Lab Rats: On the Edge).
Episode 4×19 : Inconnu (VO : Ultimate Taillage Challenge).
Episode 4×20 : la famille s agrandit (VO : And Then There Were Four).
Episode 4×21 : Inconnu (VO : Space Colony)).
Episode 4×22 : Inconnu (VO : The Vanishing (1/2)).
Episode 4×23 : xxxxxx (VO : The Vanishing (2/2)).
