Fiche technique.
Compositeur : J. Redford.
Paroles : Howard Ashman, Jack Feldman, Dan Hartman, Barry Mann, Barry Manilow, Charlie Midnight, Rob Minkoff, Dean Pitchford, Ron Rocha, Tom Snow et Bruce Sussman.
Adaptation française : Charles Level.
Sortie : 16 Février 2000.
Label : Walt Disney Records.
Film : Oliver et compagnie.
Achats.
Il était une fois à New York City.
Interprétée par Slim Batteux.
Tout commence par « Il était une fois à New York City ».
C’est une ville dure où tout le monde est fou.
Mais c’est un théâtre à ciel ouvert.
Le jour, la nuit on peut tout faire.
À chaque pas, l’aventure est dans l’air.
C’est génial, aller tenter sa chance à New York City.
On se fait des tas d’amis un peu partout.
D’où viens-tu, où seras-tu demain ?
Ça jamais personne n’en sait rien.
On est bien ensemble.
Alors tape dans ma main.
Allez, Oliver défonce-toi.
Vas dans la rue, n’aies pas peur.
Il y a des gens comme toi.
Qui rient et qui pleurent.
On a tous le droit.
De rêver quelques fois.
Il était une fois à New York City.
Dans l’histoire d' »Il était une fois à New York City ».
On ne peut pas rester tout seul sous la pluie.
Le coeur sec, les yeux écarquillés.
Devant les buildings, les rues mouillées.
Sans quelqu’un qui vienne pour vous consoler.
Allez, Oliver défonce-toi.
Vas dans la rue, n’aies pas peur.
Il y a des gens comme toi,
Qui rient et qui pleurent.
On a tous le droit,
De vivre et de rêver quelques fois.
Il était une fois à New York City.
Ta place, elle est là.
Un jour, plus tard, tu nous raconteras.
Il était une fois à New York City.
Tout commence par « Il était une fois à New York City ».
