Fiche technique.
Compositeur : Eliot Daniel, Paul J. Smith et Oliver Wallace.
Paroles : Ray Noble, Arthur Quenzer, William Walsh, George Weiss, Buddy Kaye, Bennie Benjamin et Bobby Worth.
Adaptation française : Luc Aulivier, Philippe Videcoq et Claude Rigal-Ansous.
Label : Walt Disney Records.
Film : Coquin de printemps.
Dites « je t’aime » avec une claque.
Interprétée par Marie Ruggieri.
Quand un chien a le béguin, il fait ouah-ouah.
Quand une poule compte fleurette, elle caquette.
Le petit moineau fait couic.
Le cœur du corbeau fait couac.
Mais un ours dit « je t’aime » avec une claque.
Quand le chat fait les yeux doux il fait miaou.
Quand le cerf déclare sa flamme, il biche, il brame.
Le vieux coucou se détraque.
Le perroquet crie « je craque ».
Mais un ours dit « je t’aime » avec une claque.
C’est la danse des ours.
La romance la plus douce.
Qui vous donne un coup au cœur.
Oui, mais il n’y a pas plus heureux, plus tendre et affectueux.
Quand un nounours.
Est amoureux.
Quand le printemps revient.
Tout refleurit.
Dans la forêt, c’est le temps des amours.
C’est la saison des passions.
Les cœurs passent à l’attaque.
Tous les ours disent « je t’aime » avec une claque.
Claque. Claque.
Et ça fait clic-clac.
Prends ton ours au pas de course.
Et tu tournes et je te pousse.
À l’endroit, quelle secousse.
Deux, à l’envers dans la mousse.
Wahou.
Y’a un ours qui s’appelle Martin.
Et pour un ours c’est pas très malin.
Oui mais cet ours n’a pas de cervelle.
Il jette le miel et mange les abeilles.
Wahou.
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
Quand un chien a le béguin, il fait ouah-ouah.
Quand une poule compte fleurette, elle caquette.
Le petit moineau fait couic.
Le cœur du corbeau fait couac.
Mais un ours dit « je t’aime » avec une claque.
Quand le chat fait les yeux doux il fait miaou.
Quand le cerf déclare sa flamme, il biche, il brame.
Le vieux coucou se détraque.
Le perroquet crie « je craque ».
Mais un ours dit « je t’aime » avec une claque.
C’est la danse des ours.
La romance la plus douce.
Qui vous donne un coup au coeur.
Mais il n’y a pas plus heureux, plus tendre et affectueux.
Quand un nounours.
Est amoureux.
Quand le printemps revient.
Tout refleurit.
Dans la forêt, c’est le temps des amours.
C’est la saison des passions.
Les cœurs passent à l’attaque.
Tous les ours disent « je t’aime » avec une claque.
Claque. Claque.
